★现实与梦想如何兼顾？解答成长必经难题

　　★励志传记绘本，给孩子榜样的力量

　　★创意拼贴涂鸦，画面的每个角落都会说话

　　★荣获绘本界“奥斯卡”凯迪克奖！

　　★著名儿童文学翻译家马爱农精心译作

　　★知名儿童阅读推广人李一慢倾情撰文推荐！

       珍·布赖恩特，美国著名童书作家，作品两度摘得凯迪克奖。从事法语和德语教育事业多年，于西切斯特大学教授写作与儿童文学课程。曾多次在文学杂志发表书评、诗歌与小说，已出版儿童与青少年读物15部。

      梅利莎·斯威特，美国著名童书插画家，已为孩子们创作了100多部童书作品，多次荣获凯迪克奖、赛伯特奖等国际知名奖项。其中《飘过百老汇的气球》一书荣获2012年“美国图书馆协会优良图书奖”，《小桃红》一书插画摘得纽约时报年度十大插画书奖。

      马爱农，著名翻译家，中国作协会员。自20世纪80年代起开始从事英语文学翻译，译有多部充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。2014年获爱尔兰总领事馆颁发的“首届爱尔兰文学翻译奖”。　

       作者手记

　　 一次，我长途驱车穿过宾夕法尼亚，发现自己带了一本旧版的罗杰《分类词典》，误以为它是我打算读的那本小说。我别无选择，便集中精力钻研那些编排得一丝不苟的词条。它们不像我曾经读过的那些经过删减的现代版本那样，按照字母顺序排列，而是根据概念和想法编排的。作者对英语里的几乎每个单词都按其意思加以归类，着实令人称奇。我暗自揣测，这个罗杰是何方神圣？是什么促使他做了这么一项耗时费力的大工程？正是这些问题催生了这本传记。

　　 一旦开始仔细了解罗杰一生的真实历史细节，我发现其中的戏剧性和复杂性，远胜于我本文里所写的。他短暂的、时常落寞寡欢的童年，他不可多得的智慧，他神经质的习惯，他跟发明家们的友谊，他的旅游经历，他的行医生涯—所有这些结合在一起，造就了他丰富广阔、精彩绝伦的人生。我愿意跟年轻的读者们分享他的故事。

　　  从8岁开始，罗杰就在笔记本上把他认为重要或有趣的事情都列出来。到26岁时，他完成了那部大名鼎鼎的《分类词典》的第一稿，词典于1852年出版后不断加印。地球上几乎没有哪个孩子或大人没有使用过自己母语版本的《分类词典》。

　　中学生学习语文时需要一个“美好”的同义词，刷屏的年轻人在电子词汇表里寻找一个词来代替“分手”。数以百万计诸如此类的事情每天都在发生，大家都应该对一位痴迷于词汇分类的医生致谢。

　　我要特别感谢那些不吝时间，向我提供专业知识和原始文献的人们：卡普雷斯手稿藏书博物馆的创始人和执行总裁戴维·卡普雷斯，巴克内尔大学精神和神经学教授戴维·伊万斯博士，盖茨堡学院穆瑟曼图书馆特色藏书部的档案顾问卡伦·得利卡曼，切斯特县图书馆的参考书馆员迪安妮·吉斯和卡洛尔·威尔士，三叉戟传媒的文学经纪人阿丽莎·E.汉肯，EBYR的编辑凯瑟琳·梅兹、艺术总监盖尔·布朗和出版商安妮塔·艾德曼斯，以及永远魅力不凡的梅利莎·斯威特。

　　            —珍·布赖恩特