入选20世纪影响青少年的100本书，入选欧洲人文和自然科学院院士推荐“青少年必读书目”；世界科普大师比安基畅销名作，写给青少年的科学冒险书；在科学探险中探索未知领域，亲近自然万物！

第一个月少年哥伦布学会成立

少年哥伦布学会成立/003

考察“新大陆”的计划/006

第二个月新大陆

确定勘察范围/011

狐步走、学鸟语/014

女孩子们变成了音符/016

第三个月出发去探险

熊角落/021

杜鹃的建议/028

换鸟蛋的实验/030

设立谈心室/037

年轻的诗人/040

第四个月继续做试验

总管妈妈/045

森林中的女画家/049

林阴树与小獾/052

比比希加和雏鸟/055

第五个月寻找失踪的人

可怕的黑夜/061

地下的“美洲”/064

野鸡/067

雨燕飞走了/069

第六个月从草棚里往外看

舰队/073

在荒岛上/076

漂浮的美洲/079

告别/084

第七个月“新大陆”的来信

神秘的失踪/089

紧急任务/091

美洲地狱的秘密/093

物理定律/095

第八个月夏季工作总结

鸟类学勘察总结/101

兽类学勘察总结/104

植物学勘察总结/107

鸟兽培育/110

第九个月来自异域的“新野兽”

来自远东的“新野兽”/117

来自南美和北美的移民/121

迁移物种的幻想和计划/123

第十个月吉特的入会报告

林中的运动家/127

跳高比赛/129

障碍物滑雪/130

空中杂技演员/132

非同寻常的睡觉比赛/135

第十一个月“化装法庭”

盗窃球果案/141

破坏树木案/145

真正的罪犯是谁/153

把偷猎者送上被告席/156

第十二个月飞向未来

鸟类歌唱家/161

金丝鸟实验/164

学会会长的发言/167

新世界的未来/172

附录：

“新大陆”奇闻逸事录

简短的序言/177

发生在沼泽中的偶然事件/179

为何狗的嗅觉失去作用/183

神秘失踪之谜案/186

米的丝巾/190

濒于消失的湖/192

固执的小蛤蟆/200

自杀的林鼷鼠/203

不寻常的雷雨/206

“不寻常的雷雨”的结尾/209

神秘的黑影/211

这样的天气预测是否可靠/214

住在“轻洋”的底上/218

我们头上的“轻洋”/220

气旋与反气旋/223

给风评分/226

气旋、反气旋与天气/229

发生在云层中的战斗/232

探索自然的奥秘/235

维塔里比安基，前苏联著名作家，一生的大部分时间都是在森林中度过的。他从事创作三十多年，写下大量科普作品、童话和小说，如《森林报》《少年哥伦布》等享誉世界的经典作品，被收入中国语文教材，以及欧洲多国青少年阅读书目。

第五个月　寻找失踪的人

可怕的黑夜

屋外漆黑一片，只听见淅淅沥沥的雨声，少年哥伦布们谁也没睡。沃甫克非常着急，他像只被关在笼里的野兽，坐立不安，在房间里走来走去。他每隔一会儿就跑到外面，一路淋着雨，走到湖边去看看。

达尔·亭说：“米、茜和柯尔克一定是留在深渊湖边的村庄里过夜了。”可是，沃甫克却总是翻来覆去地说：“我觉得米一定出事儿了，遇到了什么危险。这湖不会这样平白无故地得名的，还是个这么不吉利的名字。”

　　黎明在窗外渐渐地发出曙光时，少年哥伦布们决定去寻找失踪的人。总管妈妈们留在家里喂雏鸟和小獾，其余的人一起出发，到深渊湖畔的别列双克村去，在路上对湖周围的密林进行搜索。

　　雨停了，脚下都是水洼和稀泥——在黑漆漆的密林里尤其是这样。他们决定让巴甫不紧不慢地顺着道路走，隔一会儿就喊几声。剩下的七个人排成一条长队，穿过树林，时不时地吹哨打招呼，以免走失。

　　沃甫克在密林里急急地向前走。在他面前，树木刚将路让开，想象力立刻描绘出一幅阴森森的景象。他简直想不出，他的朋友们会遇到什么事。

左右两边的人所发出的山雀的叫声不时地传来。突然，有个东西从他面前的灌木丛里扑扑地飞出来，逃走了，噼里啪啦地折断了很多树枝，吓了他一大跳！他当时没看清，后来才发现，这是雷鸟——我们森林里的大公鸡！

沃甫克觉得晨曦中的密林似乎更加神秘、可怖，到处潜伏着稀奇古怪的生物。

　　沃甫克忽然站住了：他好像听到前面有一种声音，既像是喊叫，又像是呻吟。但是，听不出声音是从哪儿传来的。沃甫克将耳朵竖起来仔细听。

　　又听见了！有人沙哑着喉咙喊叫，但是听不清喊的是什么：“……里……人！这里……”

　　沃甫克顾不上自己面前有什么，拔腿就闯进了茂密的小云杉丛林。前面有个大坑，他根本没看清，两脚一哧溜就跌下去了。

　　……他可能摔昏了，有一分钟时间都没有知觉，所以，他也没能一下子弄清楚，自己是在哪儿。随后，有一个人哑着嗓子在他耳边说：“欢迎欢迎！沃甫克！我们等你很久了。请你像在家里一样随意，千万不要客气！”他听了，一时也没弄清楚是谁在说话。

　　“好家伙！”沃甫克骂道，“跟地狱一样黑漆漆的！”

　　哑嗓子的人又说：“这儿本来就是地狱嘛！喏！还有死人骨头呐！”

　　沃甫克非常困难地转过头去，——他的脖子很疼——看见自己身旁乱丢着些骨头，在黑暗里显得白花花的。柯尔克挺直身躯站在再往前一些的地方。他把头转过来，说：“这是什么地方呀……”这时他看见茜坐在他对面，米的头枕在她的膝盖上。

　　沃甫克跳起身来喊道：“米怎么了？”

　　“没什么大不了的！”米自己回答，“摔坏了脚，没别的。”

　　“好啦，你喊一会儿吧！”柯尔克说，“我的嗓子已经喊破了！”

　　沃甫克这才想起别的少年哥伦布还在找他们，就扯开喉咙喊道：“这儿，这儿！达尔·亭！安德！良！巴甫！”

　　两个女孩子也跟着他喊：“小心点儿！这儿是个大坑！”

　　达尔·亭的声音在几分钟后传来：“喂！坑里的人！你们去那儿做什么？你们怎么样呀？”

　　“我们在对地下的美洲大陆进行考察！”沃甫克乐呵呵地回答，“不过，米摔坏了脚。这个坑足有六米深。”

伙伴们费尽了力气，才从深坑里将几个倒霉蛋拖出来。大家一起想办法给米做一副担架，让大力士安德和沃甫克把她抬了回去。

地下的“美洲”

　　到家后，柯尔克说：“我们在湖上耽搁了一些时间，穿过树林的时候，天都快黑了。走在最前面的是米，她走到那个地方，忽然闷声闷气地嚷了起来。我跟在她后面跑过去，也掉在这该死的大坑里了。茜也跟在我们后头滑到坑底下去了——这纯粹是出于同志友爱的同情了吧！

　　“那个坑里非常黑，简直伸手不见五指！唉，等到眼睛适应了，我才总算看清楚了：两面都是过道。很显然——我们是掉进地下通道里了！通道通到哪里呢？我想去侦察一下。我弯着腰在通道里可以走动——可是，两个女孩子一个劲儿求我：‘我们害怕，别走！’唉，想把可怜的米从该死的坑道里带出来，是不可能的——这个坑非常深，四壁都是黏土，又很陡峭……也不能指望你们来救。大半夜的，你们去哪儿找我们呀？想等到救兵，就只能等到天亮。就是天亮了，是否能找到我们，也不好说。

　　“于是，我们只好待在那儿。周遭黑漆漆的，没什么事儿可做，脑子里尽瞎想。我们一个劲儿想：这条地下通道是谁挖的？为什么挖的呢？茜说，肯定是战争时期的游击队员挖的，大概是为了躲避法西斯的搜查。米想起自己看过的一个童话：两个水鬼打赌，结果，一个水鬼将自己湖里的鱼全都输给了另外一个水鬼。为了弄回自己的鱼，他想法子挖了一条地下通道，将两座湖泊连了起来，然后，利用通道将鱼儿赶过去。

　　“她刚说完，忽然尖声叫起来：‘哎呀！眼睛！……喏！喏！在那儿呢！’

　　“还真是！我也看见了。两只恶邪恶的眼睛在黑暗里凶光四射，我吓得起了一身鸡皮疙瘩。这两只眼睛先发出一阵绿光，又冒了一阵红光，然后就不见了。

　　“‘水鬼在偷看我们！’茜战战兢兢地低声说。

　　“‘住口！’我赶紧对她说。

　　“这时，那双眼睛又亮了起来。嗨，真可惜我没带枪！我首先想到这是一只狼。砰！放一枪，就什么都解决了！两个女孩子挤在我身边吓得浑身发抖——可我也没有办法。我们赤手空拳，无论什么野兽扑过来，都是没法打退的。那两只眼睛显然在盯着我们看。

　　“我灵机一动：‘野兽害怕人声，那我就吓唬吓唬它！’我先低声知会了两个女孩子一声，然后，大吼一声，像打雷似的：‘哎嘿！哒，哒，哒！’两个女孩子也高声尖声叫起来，简直要把我给震聋了。”

　　“你打的雷声音有点哑哩！”茜说。

　　“你现在说‘有点哑’，可是当那两只眼睛不见了的时候，你多高兴呀！”

　　“后来可又出来了呀！”茜有些不服气。

　　“可能它跑不了，”柯尔克又接着说，“或许通道不长，要不就是那一头是死路。”

　　“总之，我决定不喊了，换个方法：划火柴。只要眼睛一亮，我就——嚓！划一根火柴，朝它丢过去！好在是夏天，晚上的时间短。后来，好容易天有些亮了。接着，就听到了沃甫克的声音。米立即就听出了他的声音。”

　　茜证实了柯尔克说的全是真话，而且坦率地承认：

　　“好嘛！真是吓坏我们了！你们想一想，那凶光四射的眼睛一亮，我的心马上‘扑通’往下一沉……”

因为大伙始终也没弄清楚，躲在地下通道里的是什么野兽。安德、沃甫克和柯尔克想尽快将这个问题弄清楚，可是，大家都忙得四脚朝天，只能暂时撂下考察地下通道这件事。

野鸡

　　打猎的季节，在8月5日开始了。现在，沃甫克和柯尔克每天都能打回一只野禽，不是松鸡，就是野鸭或者丘鹬。少年哥伦布们对每一只野禽都进行仔细研究。野禽身上的一切东西，甚至连一根羽毛都不放过——记下大小和重量；然后将肉炸着吃了；茜用窄纸条往野禽簿里粘贴上漂亮的羽毛。

　　少年哥伦布们有个规定很严格：如果出于科学研究或者为了填饱肚子，将什么美丽的生物杀死了，那就得留下一点纪念品。如果是比较珍贵的野禽，就将它的皮剥下来，塞进软木屑或棉花，制成栩栩如生的标本。

给松鸡和花母鸡换蛋的试验得出结果了。女孩子们将一个鸡蛋放进松鸡窠里的第二天早晨，母松鸡就已经不在窠里了，窠里留下了几个凉凉的、黄褐色的、被遗弃的蛋，旁边散落着一些白色蛋壳。出壳后的小鸡跑去哪儿了？没人知道。

是不是野松鸡一气之下将小鸡啄死了呢？因为它自己的雏鸟都没孵出来？因此，少年哥伦布们对剩下的四个松鸡蛋进行检查，发现全是无精卵，和第一个蛋一样。

　　一天早晨，柯尔克从树林里回来时，忽然说：“密林旁有一块种着燕麦的田地，根据露水的痕迹，我能看出，有松鸡在那儿待过——它们跑过时把燕麦上的露水都碰掉了。我沿着田边走，扑扑扑——果然，一只松鸡飞了起来。一只小松鸡跟在这只松鸡的后面，只有一只，不过样子挺难看：不是黄色的，浑身上下花不溜秋，还有条纹……我赶紧把枪放下了。这是怎么回事儿？

　　“松鸡已经飞远了，可是这只小怪鸡只飞了一小段路，就落在树枝上了！离地很低，离我不远，我不用望远镜都能看清楚——这是我们的花母鸡的孩子，一只小家鸡。太有意思了！

“这时候，母松鸡开始轻声细语地招呼它：‘菲呜！菲呜！咯，咯，咯！’它一腾身，就飞走了。飞得还不错呢！几乎就是一只真正的小松鸡！你们看，养母都教会它飞了！它飞上另外一棵树，藏在树枝间，和我玩起了捉迷藏。嗨！它完全成了一只野鸡了；对于猎人来说，它是一只真正的野禽了！我听说，有的家鸡会变成野生的，不过，这还是头一次亲眼看见。你们知不知道，像我们这样，用换蛋的办法，可以培育出新品种的野鸡——改造后的家鸡！”

雨燕飞走了

　　柯尔克说这些话时，是吃早饭的时间。当时，少年哥伦布们正在一棵大云杉树下坐着。一到吃饭的时候，那些生活在大自然里，羽毛已经长齐的小鸟，就飞到他们跟前来，落在他们肩膀上，在桌子上蹦蹦跳跳地啄食着食物的碎屑。

　　比比希加——那只小獾，乖乖地坐在良的脚旁，等着别人从桌上给它拿点什么好吃的东西。

在这一带，最后一批雨燕每年都是在8月21日飞走的。达尔·亭在一个星期以前，就通知少年哥伦布们，雨燕将在固定的日期飞走。如今，他们亲眼看见，这些迅捷的鸟儿正严格按照它们固定的行期起飞，虽然，它们没必要这么着急：苍蝇、蚊子等还在空中飞来飞去，这些鸟儿的食物还多得很呢。

靠捕捉苍蝇维生的还有家燕和蚊母鸟，它们都还没有飞走的打算呢！

　　9月1日就要开学了，少年哥伦布们也是时候准备进城了。一星期后，少年哥伦布学会就会搬回圣彼得堡。

全体少年哥伦布决定，临走的前一天，在深渊湖上聚会，大伙一整天都要在那儿的一个岛上度过。

第六个月　从草棚里往外看

舰队

对于少年哥伦布们来说，新大陆应该渐渐变成旧大陆，但实际上，新大陆却越来越奇怪，越来越神秘，这真是件奇怪的事儿。

给野鸟换蛋的工作，在少年哥伦布们面前，完全可能打开一个崭新的局面。从未知的土地迁来的移民，那棵神秘的林阴树，始终是个谜；巴甫这个慢性子直到现在都还没去采集那种树的叶子。米、茜和柯尔克意外跌入的地下通道，也始终是个谜——这地下通道是什么人、在什么时间、因为什么挖掘的呢？

这几天，一些特别的野禽被猎人柯尔克和沃甫克带了回来，这些野禽不管怎样都不能算是新大陆的土著。

打猎季节一开始，柯尔克和沃甫克就用芦苇和树枝在深渊湖边搭了两个草棚；柯尔克住在湖湾的这一面，沃甫克住在湖湾的另一面。从黎明到吃午饭时，这两个少年森林生物学家带着他们的猎枪和望远镜，一直待在小草棚里。

有时，柯尔克还会多加一班——从中午守到日落。这两个猎人隐藏得这样好，连鸟儿锐利的眼睛也没能察觉他们，所以，他们看到了很多有趣的事物。

一般，最先出现在岸上的，总是在树林里过夜的灰苍鹭。它的脖子长长的，长嘴像一把短剑，那圆圆的翅膀，好像是用碎布缀成的。它慢吞吞地挥舞着那两扇翅膀潇洒降落，不慌不忙地伸直一双笔直的长腿着陆。它在岸边紧邻湖水的地方踱来踱去，潮湿的沙地上立刻出现一个个大脚印子，每个大脚印都有三个脚趾。

它仔细观察着岸边浅浅的湖水。只一瞬间，它就闪电般地将一只逃得慢些的蛤蟆啄住了。它朝天空一仰脖子，好像因为吃到了美味的食物，所以要向老天谢恩似的。眼看着这只可怜的蛤蟆乱蹬着腿脚消失在这只驼背大鸟的喉咙里。吃过食物，苍鹭继续踱着安详、均匀的方步，沿湖岸往前走；它有时会径直走到躲在草棚里的猎人跟前，猎人用枪杆就能够到它。

小水鸭、肥硕的野鸭、有着淡蓝翅膀的阔嘴野鸭和身段苗条的赤颈凫，也喜欢飞到这里，鸟儿们的翅膀上绿光闪烁，一个个以优美的姿势落在芦苇丛里。

黑水鸭的身体瘦小，从一丛芦苇钻进另一丛芦苇。鹞鹰慢慢地在高空飞过，仔细察看水面上有没有白肚皮朝天的鱼，岸上有没有死蛤蟆。两个少年森林生物学家的猎枪总是没有动静。不过，科学是需要牺牲的。

夏天在这里是很难看到鹬鸟的，它们偶尔会在湖上，又细又长的腿儿不停地走动着，疏疏散散地落在岸边。突然，草棚里立刻冲出一道火光，发出一声枪响，一个有翅膀的旅客就留在了沙滩上——它原本要飞到遥远的地方去过冬的，如今却躺在那里，突然结束了旅程。

这时，正是鹬鸟成群飞过的时候，它们从苔原——位于诺沃捷梅尔斯克、阿尔汉格尔斯克和柯尔斯克，飞向热带非洲。现在，夏天在此地不易见到的长嘴鹬鸟、黑颈鹬鸟、红颈鹬鸟和浜鹬，少年森林生物学家们几乎每天都能观察到。

有一天，柯尔克从草棚里观察到一只他不认识的鸟。这只鸟的腿和嘴不太长，毛色驳杂，胸脯是黑色的。它正迈着小步往前走，仔细察看着水边的每一根小树枝和每一粒小石子的下面。在附近，从来没见过这种鸟的群落，这是一只孤零零的鸟。

柯尔克将它带回了家。

达尔·亭看到后惊叫起来，说：“这是一只‘翻石鸟’呀！它是生活在海边的，怎么会出现在大陆的内地呢？这个猎物真有趣，这简直是个小小的新发现！”

这种鸟怎么会飞到这里来的呢？这真是个谜。

在荒岛上

少年哥伦布们快要回去时，也就是要到湖上去的前一天，大家为朵担心不已。

早晨，她走之前，没跟任何人说自己要到什么地方去，也没回来吃饭，午饭和晚饭都没回来吃。她会不会掉到地下通道里去了呢？少年哥伦布们正想去密林里寻找她，她却回来了。她只是告诉大家，她和女伴们去了一趟米涅也沃村，不过，她却不说在那里看见了什么东西。

　　第二天，天刚亮，少年哥伦布们就出发到湖上去，尽管从大清早起，晴雨表的度数就开始下降，但这对他们没有丝毫的妨碍。

他们集合后，迅速穿过树林，划着从别列双克村向渔民借来的一只小船和两只小划子，向小岛进发。小船是旗舰，柯尔克和沃甫克划着小划子在后面跟着。这种小划子是诺甫戈罗德一带湖的某些地区的特有物，是一种原始简陋的交通工具，还是石器时代遗留下来的。

这种小划子，是将两根白杨木凿成长木槽，用小木板钉到一起做成的。这种船非常笨重，走得比较慢——因为，在石器时代，人们也没有什么需要特别急着去做的事呀！然而，它却非常稳——你无论是在那上面钓鱼，还是往下跳，它都不会翻覆。

　　集体农庄的小庄员瓦尼亚特卡，是孩子们结识的新朋友