新海诚通过纤细的笔触，将自己导演的动画电影《秒速五厘米》中无法言说的他、以及她们的心境波动，感性细腻地描绘出来。

目录                                                                             

第一章《樱花抄》
在都内中学就读的远野贵树，收到了转校的初恋对象篠原明里寄来了一封信。一九九五年的冬末，为了和明里见面，贵树冒着越下越大的鹅毛大雪，向明里等待的岩舟车站进发——永恒和刹那交汇融合，倾泻在十三岁的两人身上……                                    

第二章《宇航员》
一九九九年，高三的夏季，诸事不顺。在种子岛生活的澄田花苗，对从东京转校而来的贵树产生了宿命般的暗恋之情。她决心在海浪上成功站起来的那一天向贵树表白。花苗怀着这份隐秘的情感，向海浪奋力发起冲击……                                                 

第三章《秒速五厘米》
结束一天工作，深夜回家的贵树抬头仰望灯火熄灭的高楼大厦，在心中默默地想，救赎是不可能轻易降临的——在东京的大学生活、就职之后和水野理纱的相识、数度的失去、过往记忆的回放……东京再一次迎来了樱花盛开的时节。

新海 诚（Makoto Shinkai）
1973年生于日本长野县。
日本新锐动画作家和电影导演。日本长野县野泽北高等学校、日本中央大学文学部国文学专攻毕业。1996-2001年就职于Falcom游戏会社，目前自由职业，以制作个人动画为主。居住在东京。其作品以超越前作的作画水准与细腻演出及音乐的巧妙结合而受到高度评价，
2002年发表代表作《星之声》，获奖无数；2004年发表《云之彼端约定的地方》，荣获第59回毎日电影竞赛动画电影奖（胜过宫崎骏导演的《哈尔的移动城堡》等得奖）；2007年，《秒速5厘米》动画电影在日本公映，一举打破日本动画的上映纪录，好评如潮。

　　岩舟的街道被大雪覆盖了厚厚的一层，雪依然下个不停，但不可思议的是，天空和大地都是白茫茫一片的这个午夜的世界，竟然丝毫不让我觉得寒冷了。我们心情雀跃地并肩走在雪地里。现在我的身高比明里要高出几公分，这一点让我觉得很骄傲。街灯发出苍白色的光辉，犹如聚光灯一般把我们面前的雪地照亮。明里快乐地朝那块明亮的地方跑去，我出神地望着比记忆中成熟不少的她的背影。
　　明里决定带我去看她在信中提到的樱花树。我们步行了十分钟就来到空无人烟的广阔田地里。这里完全没有人工照明，只有雪地反射出淡淡的微光，给周边的风景笼上一层朦胧的光芒，看上去仿佛精致的工艺品那样美丽。
　　那棵樱花树孤零零地伫立在田间小道边，高大而粗壮。我俩站在树下，仰头望向天空。雪花从漆黑的夜空中，穿过交错盘桓的枝干无声地飘落到地面。
　　“看，真像雪花一样啊。”
　　明里这样说。
　　“是啊。”我回答道。
　　光阴似乎倒转回樱花盛开的明媚春季，明里正站在飘飞的樱花瓣中对我展露笑颜。
　　
　　那个深夜，在那棵樱花树下，我和明里把彼此的初吻交给了对方，一切发生的是那么自然而然。
　　当我们的嘴唇触碰到一起的瞬间，我恍然间感悟到，永远、心和灵魂究竟是什么。我好想把十三年来经历的所有事情都和明里分享，可紧接着，下一个瞬间，无尽的悲伤将我淹没。
　　明里的温暖和她的灵魂，我该带到何处，又该如何面对呢？我都完全不知道。对我无比重要的明里就在我的面前，她的一切都在这里，可是我却不知道该怎样做。我清清楚楚地明白，今后我们可能没有办法在一起了，横亘在我们面前的是过于巨大的人生和渺茫无尽头的时间。——但是，刹那间向我袭来的不安最终慢慢地融化在明里的温柔里。身体其余的感觉都消失了，唯有她嘴唇的触感还残留在我的感官里。那种柔软和温暖是世界上任何其他事物都无法比拟的，是独一无二的吻。即便现在回忆起来，在我的人生之中，那样纯粹、喜悦、真切的吻也只有那么一回。
　　那晚，我俩在农田旁边的小仓库里过夜。那间木头结构的小屋子里堆放着各种各样的农具。我们从架子上抽出一块旧毛毯，脱掉湿漉漉的大衣和鞋子，两个人裹着一条毯子偎依在一起，小声地聊了很久。明里大衣下面穿的是水手服，而我穿的是学生制服。我们俩不再是孤独一人了，这让我们感觉非常的快乐。
　　裹在一张毛毯里说话的我们时不时肩膀会互相碰到，明里柔软的发丝会扫过我的面颊和脖子。那种细微的触感和她秀发散发出的芳香令我情绪高昂，但是仅仅感受到明里的体温就已经让我满足了。每次说话的时候，明里呼出的气息柔柔地拂动我额前的刘海，而我的气息也会令她的发丝轻轻晃动。窗外的云层逐渐变得稀薄，月光透过薄薄的玻璃窗流泻进小仓库里，给屋内笼罩上一层梦幻般的光晕。我俩聊着聊着，不知何时沉入了梦乡。
　　醒来的时候是第二天早晨六点，雪不知在何时已经停止了。我们喝掉还留有余温的焙茶，穿上大衣走向车站。晴空万里无云，从山脊那边冉冉升起的朝阳照耀着白茫茫的田园，整个世界充满了金灿灿的光辉。
　　周六大清早的站台上，除了我俩再没有别的乘客了。被涂成橘黄色和绿色的二毛线电车沐浴着朝阳，通体闪着光芒驶进车站。车门打开，我走进车厢，扭回头看向站台上的明里。十三岁的她身穿雪白的大衣，纽扣没有系上，露出里面的水手服。
　　——突然之间我意识到，我们马上就必须回到自己的地方，从此以后又要孤零零一个人。
　　明明直到刚才我们还说了那么多的话，还感觉到两人是那么的亲近，可为什么就要突然分离呢？不知道此刻该说什么好的我只能沉默无语，还是明里率先开口说话。
　　“贵树君……”
　　我只能发出“嗯”的一声。
　　 “贵树君……”
　　明里又重复了一遍我的名字，然后垂下头。她身后的雪原在朝阳的照射中，宛如泛着粼粼波光的湖面一样闪着炫目的光芒。在这样的背景衬托下，她显得惊人的美丽。明里仿佛下定决心似的抬起头，直视着我的眼睛继续说下去。
　　“贵树君，今后一定也没问题的，一定！”
　　“谢谢……”
　　就在我终于开口回答的时候，车门关闭了。——这样下去不行，我还有好多话必须说给明里听。隔着关闭了的车门，我大声地喊起来。
　　“明里你也要好好的，我会给你写信的！还会打电话！”
　　在那一瞬间，我听到遥远的空中传来一声尖锐的鸟鸣。电车启动了，我俩的右手隔着车门玻璃重叠在了一起，虽然由于车辆的前行很快就分开了，但是有那么一瞬间，确实是重合在一起的。
　　
　　在返程的列车上，我一直站在车门前。
　　我没有告诉明里我写了一封很长的信给她，但是最终弄丢了。因为我认为今后肯定还会再见面的，而且和明里的初吻让我觉得世上的一切都变得跟以前不一样了。
　　我站在车门前，轻轻地把右手覆在明里触摸过的玻璃上。
　　“贵树君，今后一定也没问题的。”明里这样对我说。
　　好像被她说中了什么——虽然我自己也不太清楚究竟是什么——但却不可思议地产生了这种感觉。同时我还预感到，在遥远的将来，明里的这句话会成为支撑我走下去的力量。
　　不管未来怎样，至少现在我想拥有足够守护她的能力。
　　我在脑中一直这样想着，目光久久地注视着车窗外的风景。
　　更多本书信息请登陆：http://www.yiwen.com.cn/