有田奈央(Nao Arita),1979年生于日本福冈县,在保育园工作的同时从事写作。爱好画画儿、写作和与孩子们一起玩耍,擅长画儿童肖像。本书是有田奈央出版的第一本绘本,并因此荣获日本2014年度剑渊绘本之乡羊驼奖(特别奖)等多项绘本大奖。但一场灾难把她打入人生的低谷。2013年,她突发脑梗并因后遗症而导致半身不遂。“你不是还可以画绘本吗?”——妹妹的这句话让她重拾信心。为了重新画自己心爱的绘本,有田奈央开始了康复训练,走上与自己的疾病抗争之路。2015年,她荣获日本公益团体脑中风协会赛诺菲奖。主要作品有《小乳房》《厕所里的小人儿标志》等。
译者:季颖,儿童文学研究学者、翻译家、作家,日本圣和大学研究院教育研究科博士。创作的《青蛙卖泥塘》(获1994年陈伯吹儿童文学奖),翻译的日本儿童文学作品及绘本有《河川》《出门之前》《小乳房》《大家教给我的》及《古利和古拉》系列等。